The Book of Denzel

The first time Denzel Washington read the "Training Day" script, he had an intensely personal reaction to his character – the charismatic, but fatally corrupt, detective Alonzo Harris. "I try to bend even the worst of my roles, like 'Training Day,' " said Washington, the day after a press screening of "The Book of Eli" in Los Angeles. "The first thing I wrote on my script was 'the wages of sin is death.' "

After that biblical pronouncement, the superstar pleaded for a crucial change in this role, for which he won the Oscar as Best Actor. In the original script, viewers learned about his character's death in a television newscast. Washington insisted that this urban wolf be yanked out of his car and forced to "crawl like a snake" before being riddled with bullets, while people in the neighborhood turned their backs on him.

"I said, 'No, no. ... In order for me to justify him living in the worst way, he has to die in the worst way,' " explained Washington.

For Washington, this "bending" process is part of his ongoing efforts to make sense of his Christian faith in the midst of a career as one of Hollywood's most powerful players in front of, and behind, the camera. The goal isn't to sneak faith into mainstream films, but to pinpoint themes about sin, redemption, justice, dignity and compassion that mesh with what he believes to be true as the son of Pentecostal pastor and an active member of the giant West Angeles Church of God in Christ.

That's what he was doing while playing Malcolm X, emphasizing that his sermons built on racial hatred were evolving into messages rooted in equality. In the violent "Man on Fire," Washington played a bodyguard who decides to sacrifice his own life to save a young girl from kidnappers. This "bending" process is easier in some movies than others.

In the R-rated "Book of Eli" – directors Albert and Allen Hughes call it a "post-nuclear western" – the actor plays a warrior who marches through a devastated American landscape while, literally, on a mission from God. He is carrying the last surviving copy of the King James Bible, along with his machete and a few other weapons that he uses with righteous fervor. Call it "Mad Moses" in "The Prayer Warrior."

"Here's a man who, like Saul, or Paul, gets knocked off his horse and has this epiphany, this moment," said Washington.

In a vision, the voice of God tells Eli, "Take this book west," and promises to protect him until he can deliver it into safekeeping. There is one big difference between Eli's story and the biblical account of St. Paul's conversion, the actor admitted, with a laugh. "I don't know if it said anywhere in there, 'And kill everybody on your way.' "

While early drafts of the script contained even more religious material, the film does show Eli reading the Bible and praying every day. In a pivotal scene, he teaches a young woman how to pray, while trying to protect her from a strongman who wants to seize the Bible to use it as "a weapon aimed at the hearts of the weak and the desperate."

Eli's basic message is simple: "Do more for others than you do for yourself." The movie ends with a prayer that includes a famous quotation from St. Paul: "I fought the good fight. I finished the race. I kept the faith."

Washington said these are the kinds of messages that linger after the Bible studies that he strives to fit into each day. He has worked his way through the Bible three times, spurred on by the example of Pauletta, his wife of 26 years.

While reading the Book of Proverbs recently, he began looking around his house, marveling over "all this stuff." This led to a sobering question: "What do you want, Denzel?" He focused on "wisdom," which led to the word "understanding."

"I said, 'Hey, there's something to work on. How about wisdom and understanding? How about that? I started praying, I said, 'God, give me a dose of that,' " said Washington. "I mean, I can't get … anymore successful, you know, but I can get better. I can learn to love more. I can learn to be more understanding. I can gain more wisdom.

"So that's where I'm at."

How Evangelicals Talk 101

There she goes again. According to a top strategist in the presidential campaign of Sen. John McCain, Sarah Palin believed that the decision to pick her as the Arizona Republican's running mate was actually made by Almighty God.

Translated into the logic of an Associated Press report, this political theology sounded like this.

"In an interview with the CBS news magazine '60 Minutes,' Steve Schmidt described Palin as 'very calm – nonplussed' after McCain met with her at his Arizona ranch just before putting her on the Republican ticket. ... Schmidt said he asked Palin about her serenity in the face of becoming 'one of the most famous people in the world.' He quoted her as saying, 'It's God's plan.' "

The Washington Post headline proclaimed, "McCain aide: Palin believed candidacy 'God's plan.' "

After this latest Palin firestorm it's time to ask: "Why can't journalists learn to understand how ordinary evangelicals talk?"

To make matters worse, readers have no chance to understand this private, second-hand quotation because it has been stripped of all context. There is no way to know if this snippet is the entire Palin quote or merely what Schmidt has chosen to share as part of the ongoing fighting between factions inside McCain's failed campaign.

The big question: Did Palin say her nomination was part of "God's plan for her life" or did she, as implied, dare to claim that it was part of "God's plan for America"? Most press reports have implied the latter, linking her faith-based confidence with speculation that she will run for president.

This has made her an easy target for her critics – again.

"Palin isn't a minister or priest. She isn't a bishop. She is a celebrity," noted Andrew Sullivan, on his Atlantic Monthly website. "When she says 'it's God's will,' she is saying, it seems to me, either that her destiny is foretold as a modern day Esther ... or that it doesn't matter what decisions she makes in office because God is in charge. So she is either filled with delusions of grandeur and prone to say things that believing Christians keep private out of humility; or she thinks she's some kind of Messiah figure."

However, anyone with a working knowledge of evangelical lingo will understand that what Palin probably said was that this stunning door onto the national stage was, win or lose, part of "God's plan" for her life.

This is the approach that she consistently uses in her memoir, "Going Rogue," when discussing the twists and turns in her life – from an unexpected chance to climb the political ladder in Alaska to the challenge of an unexpected pregnancy, leading to the birth of a child with special needs.

In other words, Palin believes in a God who is mysteriously working through the choices and events – painful and joyful – that have shaped her life. This is a perfectly ordinary belief among millions of evangelical Protestants and, truth be told, many other believers as well.

It may help to recall that, during the 2008 campaign, Charlie Gibson of ABC News struggled to understand another piece of evangelical-speak drawn from Palin remarks about the Iraq War.

The governor told a church audience: "Pray for our military men and women who are striving to do what is right. Also, for this country, that our leaders, our national leaders, are sending (soldiers) out on a task that is from God. That's what we have to make sure that we're praying for, that there is a plan and that that plan is God's plan."

However, in his interview with Palin, Gibson said: "You said recently, in your old church, 'Our national leaders are sending U.S. soldiers on a task that is from God.' Are we fighting a holy war?"

Palin responded: "You know, I don't know if that was my exact quote."

Gibson fired back: "Exact words."

Not exactly. Palin was reminding the worshipers to pray that God had a plan in Iraq and that decisions made by America's leaders would be consistent with that plan. She was not, as Gibson said, claiming that this was a certainty.

The bottom line: It may be time to circulate a basic "How Evangelicals Talk" phrase book that can be used in elite newsrooms, much like the one that journalists needed when Gov. Jimmy "born again" Carter first emerged on the national scene.

The holy terror of religion news

Journalists at the Newhouse News Service bureau in Washington, D.C., learned to appreciate the sound of editor Deborah Howell cutting loose during a good argument. As news spread about her untimely death, former colleagues sought ways to describe her linguistic style using words that could be printed in family newspapers.

A Washington Post Tribute noted: "Some journalists swear like sailors; she swore like the fleet."

"She had a unique persona. She could be very intimidating. She knew how to browbeat people," said Mark O'Keefe, who worked for Howell on the Newhouse staff and as editor of Religion News Service. "It's easy to talk about her colorful language, but I also think it's important to understand why she used to get so upset. ...

"She was a fierce advocate for important stories that she really cared about and that was especially true when it came to covering religion."

Howell died on Jan. 2 during a trip to New Zealand with her husband, Peter. She was crossing a road to take a photograph and was hit by a car traveling on the left side of the roadway, the opposite of the custom in the United States. She was 68.

A symbolic figure for many journalists, Howell was a spitfire from Texas who pushed, argued and wrestled her way to the top of the executive ladder in an era when men ran the newsrooms that mattered. During her years at the St. Paul Pioneer Press – finally reaching the top editor's chair – she guided two projects that won Pulitzer Prizes, one on the plight of Midwestern farms and another on AIDS in the heartland.

While leading the Newhouse bureau in Washington, she played down business-as-usual political coverage and focused on culture, technology, sexuality, race and, yes, religion. In the mid-1990s, Howell urged Newhouse to purchase Religion News Service, the only mainstream wire service dedicating to covering religion news.

In the years that followed, "She protected us, advocated for us, cajoled us, yelled at us, pushed us, swore at us and loved us," noted Kevin Eckstrom, the current RNS editor, in an online tribute. "She, more than any other person, is responsible for us weathering the media meltdown that has devastated daily journalism."

A cartoon in that newsroom says it all. In it, Howell is depicted as an angel hovering over the U.S. Capitol, while a second Howell – a devil with a pitchfork – gazes up in disgust, saying, "Give me a @?X!*$# break." An adult convert to the Episcopal Church, the editor cherished her two nicknames bestowed by friends – Mother Mary Deborah and the Dragon Lady.

After her retirement in 2005, Howell repeatedly articulated her views on religion news while serving as ombudsman, or readers' representative, at the Washington Post.

"Religion is a subject that many Post readers care deeply about, and they often don't think journalists care as deeply about it as they do," argued Howell, in one column. "Journalists are just like readers. Some are religious; some not. I don't think that matters as long as religion and spiritual issues are reported thoroughly and sensitively. ... I think that readers would not be so offended by an occasional story or reference they see as insensitive if they believed that The Post made religion coverage a priority."

Howell was just as blunt in her farewell column, which urged the newspaper's editors to, "Devote more coverage to religion. When you see how many reporters cover sports and politics, it seems natural to add more coverage of a subject dear to many readers' hearts."

It might even help to pursue more in-depth, accurate coverage of the lives and beliefs of conservatives. "I'd like those who have canceled their subscriptions to be readers again. Too many Post staff members think alike; more diversity of opinion should be welcomed," wrote Howell.

Year after year, stressed O'Keefe, Howell used her national network of contacts in newsrooms, and her credibility as journalism pioneer, to pound away on the importance of religion in the news.

"She was so passionate," he said. "What she believed was that journalists can't understand this country and what makes it tick – as well as lots of events around the world – without understanding religion. ... She was like an invisible guardian angel out there behind the scenes, fighting in her own unique way for serious religion coverage in the mainstream press."

Obama's year: Cairo top story?

President Barack Obama deserved the 2009 Nobel Peace Prize, said the Norwegian Nobel Committee, because his "extraordinary efforts to strengthen ... cooperation between peoples" had created a "new climate in international politics." Even Obama's fiercest admirers admitted that his best work for peace occurred at lecture podiums, where the new president offered more of the soaring, idealistic words that helped him rise to power. Nobel judges, in particular, had to be thinking about his June 4 address at Cairo University, in which he promised an era of improved relations between America and the Muslim world.

It's crucial, he said, for Americans and Muslims to realize that their cultures "overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings." Muslims and Americans must, for example, find ways to work together to defend religious liberty.

"People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart and soul," he said. "This tolerance is essential for religion to thrive. ... The richness of religious diversity must be upheld – whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt. ...

"Freedom of religion is central to the ability of peoples to live together."

The Cairo speech – which included quotes from the Koran, the Bible and the Talmud – was the year's most important religion story, according to a poll of mainstream reporters who cover religion news. The role of Obama's liberal Christian faith in the White House race topped the 2008 Religion Newswriters Association poll.

Religious-liberty issues will continue to test the Obama team, as illustrated by the sobering numbers in a new "Global Restrictions on Religion" study released by the Pew Forum on Religion & Public Life. It found that citizens in a third of all nations – representing 70 percent of the world's population – are not able to practice their religion freely, due to government policies or hostile actions taken by individuals or groups.

Among the world's most populous nations, Egypt, Iran, Indonesia, Pakistan and India had the most intense restrictions on religion, especially limits on the rights of religious minorities.

The nations offering the greatest freedoms on religious practice were the United States, Brazil, Japan, Italy, South Africa and the United Kingdom.

Here's the rest of the RNA top 10.

(2) Faith groups were at the center of debates over health-care reform, which was the hottest topic in Congress for most of the year. The U.S. Catholic bishops consistently opposed the use of tax dollars to fund abortions, thus clashing with other religious groups that supporting an expanded government role.

(3) The role of radical forms of Islam in terrorism hit the news once again, due to the disturbing history of statements and actions of Maj. Nidal Hasan, the accused gunman in the massacre of 13 people, including a pregnant woman, at Fort Hood.

(4) George Tiller, an outspoken specialist in performing late-term abortions, was shot while ushering at his Evangelical Lutheran Church in America congregation in Wichita. The antigovernment radical charged with the murder, Scott Roeder, had in the past supported the views of writers who argue – see ArmyofGod.com – that violence against abortionists is morally justified.

(5) Mormons in California were attacked by some gay-rights supporters due to their lobbying efforts on behalf of Proposition 8, which outlawed gay marriage. Anti-Mormon protests led to vandalism at some Mormon buildings.

(6) President Obama was granted an honorary degree in law from the University of Notre Dame, despite protests that this violated a U.S. bishops policy urging Catholic institutions not to honor those who openly oppose church teachings on the sanctity of human life.

(7) The Evangelical Lutheran Church in America voted to ordain gay and lesbian pastors who live in faithful, committed, monogamous relationships, leading some congregations to start preparations to form a new denomination.

(8) The national recession forced budget cuts at a wide variety of faith-related groups – houses of worship, publishing houses, relief agencies, colleges and seminaries.

(9) Leaders of the Episcopal Church voted to end a moratorium on installing gay bishops, ignoring a request from the archbishop of Canterbury and many other leaders in the global Anglican Communion. The Diocese of Los Angeles then elected a lesbian as a new assistant bishop.

(10) President Obama's inauguration rites included a controversial invocation by the Rev. Rick Warren, a controversial benediction by the Rev. Joseph Lowery and, at a celebration beforehand, a prayer by New Hampshire Bishop Gene Robinson, the Episcopal Church's first openly gay, noncelibate bishop.